CG83 - Portail Collège 2000
Portail Collège 2000
Dernière modification : 29/09/2011 10:23
Art et Culture pour les collégiens varois
Joyeux Noël...
en 18 langues !!


joyeux noel

Allemand - Froehliche Weihnachten
Anglais - Merry Christmas
Bulgare - Chestita Koleda
Croate - Sretan Bozic
Danois - Glaedelig Jul
Espagnol - Feliz Navidad
Hongrois - Kellemes karacsonyi unnepeket
Irlandais - Nodlaig mhaith chugnat
Italien - Buone Feste Natalizie
Lithuanien - Linksmu Kaledu
Norvégien - Gledelig Jul
Polonais - Weselych Swiat
Portugais - Boas Festas
Roumanien - Sarbatori vesele
Serbien - Hristos se rodi
Slovakien - Sretan Bozic
Suèdois - Glad Yul
Ukrainien - Srozhdestvom Kristovym




Symboles et traditions de Noël
Dans les sociétés occidentales, il existe plusieurs symboles et traditions de Noël.
joyeux noel




joyeux noel 

Les symboles chétiens
La couronne de l'Avent
L'Avent est la période liturgique qui englobe les quatre dimanches qui précèdent Noël. Traditionnellement, les chrétiens allument une bougie le premier dimanche, puis une de plus chaque dimanche suivant, symboles de la lumière qui va renaître le soir de Noël. Ces bougies sont souvent réunies sur un même support, le plus courant ayant une forme de couronne sur laquelle se répartissent les bougies. De cette période est née la tradition du calendrier de l'Avent : cela consiste, dans une grande planche en carton prédécoupée, à ouvrir des petites fenêtres, une par jour depuis le 1er décembre jusqu'à Noël (24 jours). Chaque fenêtre contient une phrase de l'Évangile (version chrétienne), ou une petite confiserie (version païenne).

La messe de minuit et les messes de Noël
La messe de minuit, le 24 décembre au soir, célèbre la Nativité de Jésus. Traditionnellement elle commençait à minuit ; aujourd'hui elle a lieu de plus en plus souvent en début de soirée. Dans le calendrier liturgique catholique, c'est un cycle de quatre messes qui est prévu pour Noël, les messes de Noël, la messe de minuit est la deuxième.



Les traditions et symboles profanes
La veillée de Noël
Repas de Noël en Europe du nord au début du XXe siècle dans une famille aisée.
La soirée du 24 décembre qui, pour les catholiques, est coupée par la messe de minuit, est la plupart du temps, passée en famille. Au Japon, les couples fêtent généralement Noël sous la forme d'une soirée romantique au restaurant, ou à la maison en famille pour ceux qui ont de jeunes enfants. En France, Noël est désormais considérée comme une fête familiale ou commerciale.

Le repas de Noël, avec la dinde de Noël et la bûche de Noël, en est le repas festif.

La bûche de Noël est un dessert en forme de petite bûche ; souvent c'est un gâteau roulé recouvert de crème au chocolat, parfois il s'agit d'une glace. Cette bûche rappelle la tradition ancienne de mettre dans le feu une grosse bûche au début de la veillée ; celle-ci ayant été choisie pour sa taille et sa qualité, car elle devait brûler pendant toute la veillée.
Le Conseil général du Var se réserve le droit de pointer ou non vers des sites tiers. L'internaute qui accède à ces liens quitte le portail www.colleges.var.fr.
Ces sites ne sont pas sous le contrôle du Conseil général, par conséquent le département n'est pas responsable du contenu de ces sites, des liens qu'ils contiennent ni des changements ou mises à jour qui leurs sont apportés

 

 

Collèges
college.gif