Articles

,

Zoom sur l’échange linguistique entre le collège Marcel Pagnol et Eching

Echange linguistique entre le collège Marcel Pagnol et Eching (Allemagne)

Depuis 3 ans, vingt élèves de 4° et 3° du collège Marcel Pagnol de Toulon participent avec leur professeur d’allemand Mme Souligoux à un échange linguistique avec des élèves de l’Imma-Mack-Relaschule d’Eching en Bavière.
L’objectif de cet échange est évidemment de progresser dans la langue grâce à deux rencontres par an et au travers de projet pédagogique commun.
Les élèves ont pu échanger par mail et/ou réseaux sociaux pour faire connaissance dès le mois de novembre.

Cette année le projet pédagogique primé par l’OFAJ, était Mon premier slam. La différence, c’est quoi ?
Toutes les différences pouvaient être abordées : sexe, religion, racisme, pays, culture, traditions…
Le travail s’est fait dans un premier temps à Toulon avec une intervenante spécialiste du slam.

Durant l’échange qui a eu lieu à Toulon du 30 janvier au 7 février, les élèves français ont présenté leurs slams à leur correspondants, puis le travail d’écriture a repris cette fois sur les différences entre le quotidien des élèves dans leurs établissements respectifs.

Le programme culturel a été, lui aussi, bien rempli avec une découverte de la ville de Toulon grâce à un rallye, une visite au Musée de la marine, une sortie au village du Castellet, une autre sur l’île des Embiez, bien sûr le marché Provençal a été un détour indispensable.

Ils se sont tous quittés déçus et languissants de se retrouver à Eching le 8 mai prochain.


Didier Delozanne, principal du collège Marcel Pagnol